Un americano a Roma (Frank Gervasi a Primavalle)

Come abbiamo visto (cfr. “I peggiori elementi di Roma”) la morte di Giuseppe Tanas, avvenuta durante le proteste dei disoccupati contro il governo, fu uno dei pochi episodi a sollecitare l’attenzione dei media americani sulla borgata.
Il motivo era uno: la paura, da parte della politica americana. nei confronti del cartello delle sinistre (del PCI in particolare) che si sarebbero presentato alle elezioni del 1948.
I comunisti erano visti come il grimaldello di una eventuale proliferazione “sovietica” nella capitale.
Per questo, nonostante la vittoria del fronte conservatore, Primavalle diverrà, per brevissimo tempo, una minuscola area di studio della stampa americana.
Nel 1949, a poco più di un anno dall’affaire Tanas, piomba nella borgata l’italoamericano Frank Gervasi, inviato del Washington Post.
L’inchiesta, pur nei prevedibili limiti ideologici, ha il pregio della chiarezza, delineando il problema (l’insorgere del comunismo nasce dai bisogni primari della popolazione: lavoro, casa, spazi vitali) e sollecitando le relative risposte politiche.
E contiene interessanti citazioni (De Gasperi: “Se solo potessimo esportare qualche centinaio di migliaia d’italiani all’anno …“) e descrizioni non prive di pregi letterari: di bambini e donne (“Skinny children fill the streets with their plays and noise, safe from traffic … Every windows frames slatternly women at household tasks …“) e della borgata in generale, le cui pareti, ingombre di falci e martelli (“Hammers and sickles“) e scritte color sangue (“Death to De Gasperi … Down with the Atlantic Pact …“), impressionano il visitatore oltreatlantico.
La risposta americana, comunque, non si farà attendere: l’anno seguente capitali americani affluiranno per l’edificazione della monumentale chiesa di Santa Maria della Salute: il piano Marshall per Primavalle.

WP - 17 Luglio 19491

WP - 17 Luglio 19492

Per il download degli articoli in pdf cliccare sui link sottostanti:

Washington Post, 15 luglio 1949
Washington Post, 17 luglio 1949

(g.c.)

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...